bueno, tu problema nada tiene que ver con este foro...
ahora... la única solución sería tener todos los dominios apuntando hacía el mismo hosting... así de simple, un servidor dedicado o VPS... y claro, los DNS los diriges hacía dicho servidor...
la idea es que se compartan los archivos fisicamente entre sitios...
o en todo caso, también podrías programar alguna utilidad de actualización automatica con PHP...