La manera mas facil seria a traves de un widget.
http://www.widgetbox.com/widget/youtube-videos
pero la mas pro seria utilizando la api de youtube y que te muestre videos sobre una busqueda de palabras claves. pero eso ya es tema para largo.
si estar partiendo prueba ese widget y de hecho hay mas para que puedas insertar en tu web.
saludos.