Mack:
La única solución que he encontrado para esos casos es guardar el archivo a cargar con utf-8, aunque la página que contiene el div tenga codificacion iso-8859-1 (windows-1152, en tu caso).
mira este ejemplo
http://sayu.emprear.com/quienes_somos.html , a la derecha hay dos links a
nota completa (uno para iso y otro para utf), los dos cargan el mismo archivo, pero guardado el utf-8 como utf y el iso-8859-1 como ascci, cuabdo me refiero a guardar hablo de la forma en que lo guarda tu editor de texto.
no sé muy bien porque al utilizar ajax me sucede esto
Saludos