Hola, si te entendi bien lo que estas buscando es un light box, en tu caso para videos.
Mira puedes usar el siguiente script es refacil de usar.
http://videobox-lb.sourceforge.net/
Ahi mismo tienes ejemplos y el codigo necesario para copiar y pegar.
Saludos.