Holas Juanmaa:
Puedes hacerlo de 2 formas:
1.- Si ya tienes los 2 botones, coloca éste código para cargar las películas externas:
Código actionscript:
Ver originalon(release){
loadMovieNum("esp.swf". 0);
}
2_. Publicar cada .swf como HTML y cargalos con el siguiente código:
Código actionscript:
Ver originalon(release){
getURL("esp.html". "_self");
}
Espero haberte sido de ayuda.