Prueba asi:
Código PHP:
<?php
$mail=$_POST["mail"]
$guardar=fopen("codigo.php" ,a);
fwrite($guardar, "codigo php...............".$mail);
echo "<META HTTP-EQUIV='refresh' CONTENT='1; url=mipagina.webcindario.com/index.htm'>";
?>
No se a que venia lo de abrir el simbolo de php ahí dentro.