según lo que entendí deseas que cuando pongas X link en tu pagina la descripcion sea corta.
poniendo el ejemplo de la pagina que muestras deseas esto
http://rapidshare.com/files/401891726/Ne...part29.rar
y que el link funcione??
si es asi esto simplemente es el nombre del link osea el "text" descriptivo de la url.
en el caso de la pagina en cuestion, el que posteo los link lo copio y pego de otra pagina.
fijate en el codigo fuente del link
<a href="enlace.php?url=http://rapidshare.com/files/401891726/Nero.Multimedia.Suite.10.0.10700.7.100.Multilengua je-Paolitaaa.part29.rar" target="_blank" >
http://rapidshare.com/files/401891726/Ne...part29.rar</a>
no pienses que fue editado por el para que sea mas corto el nombre del link, 100% seguro que lo copio tal cual de otras web que a su vez hacen lo mismo.
pero si auno deseas informacion de como reduccir caracteres a los Alt text para wordpress,
http://wordpress.org/extend/plugins/alt-link-text/
Mi ayuda segun lo que pude entenderte.