Un reseller es un revendedor, efectivamente, pero vas a reVender algo que tú mismo comprarías por unidad, pero que has adquirido en cantidad:
Es decir, venderías un dominio o hosting con PANEL PROPIO, por ejemplo uno como el que tú tienes, si tú fueras revendedor ofrecerías a tus clientes "hosting ilimitado" (lo cual no es del todo cierto, nada es ilimitado) con un panel para que menejen sus DNS y puedan apuntar "Dominios Ilimitados" a un precio "ilimitado" supongo
El que te daría el servicio a tí, te vende un panel especial WHM, desde donde otorgas a tus clientes páneles Cpanel, y todo un sistema de pagos automáticos para que no tengas que ir aceptando solicitudes.
El que te vende ese Hosting Reseller que reparte Hostings de Usuario Final tiene un Hosting VPS, un servidor dedicado solo y exclusivamente para él, a ti te da una parte y tú otorgas pequeñas partes.
Además él se encarga de instalar el software y del mantenimiento de su hardware (servidor), tú solo repartes.
La mayoría de hosting que puedas conocer son reseller. Seguramente que el que te ha dado ese CPanel también lo es.
Saludos.