Buenas
El codigo autogenerado en netbeans no se puede modificar desde el mismo netbeans, lo que podrias hacer editar el archivo desde un block de notas o usar otro IDE como por ejemplo JCreator. 
Otra posibilidad seria que llames al metodo que va a recorrer tu arreglo dentro del constructor de la clase de tu frame, asi este se iniciaria en el momento que ejecutes tu aplicacion. 
asi por ejemplo:  
 Código PHP:
    public class NewJFrame extends javax.swing.JFrame {
 
     public NewJFrame() {
        crearEtiquetas(20);// llamo al metodo para 20 etiquetas en este caso
        initComponents();
       
    }
private void initComponents() {...}
 
/* aca creo el metodo con el arreglo de etiquetas
*q recibe como parametro el numero de etiquetas que 
*quiero crear
*/
 
 
void crearEtiquetas(int numeroEtiquetas){
        JLabel etiqueta[] = new JLabel[numeroEtiquetas];
        for(int i=0; i<numeroEtiquetas; i++){
            etiqueta[i]= new JLabel("etiqueta" +i);
            etiqueta[i].setBounds(10,20*i,120,25);
      add(etiqueta[i]);
      }
} 
    
  
bueno espero q te sirva... Suerte