Primero da con la tipografía correcta. "Antiguo" en términos tipográficos es muy relativo. Pluma aclara un poco más.
Luego se me ocurren 2 caminos que son combinables entre sí. Preparé algo muy simple.
En la columna 1. Una textura deslavada y luego contrastada y puesta simplemente como relleno.
En la columna 2. La misma textura, con diferente nivel de contraste. En este caso busque hacer otro efecto de letra vieja, que son los bordes irregulares. En este caso como mapa de bits, la tipografía limpia, sobre la tipografía con textura.
Luego los bordes desvanecidos de la tipografía limpia para dejar ver un poco del borde "mordido".
Luego aumenté el contraste otra vez, para que no se vea gris, sino: Tinta o no tinta.
La letra limpia:
La letra mordida:
Y, no muy impresionante, pero es la idea, la letra desgastada:
