Ayuda @font-face

[DaChux]

Como te han dicho, cada navegador renderiza las fuentes "a su manera".
Si quieres que se vean exactamente igual que en photoshop, te toca exportarla como imagen en photoshop, y colocarla como imagen.
Si no quieres font-face por los temas que comentas, usa las tipicas alternativas como sift, cufon, etc.