Cita:
Iniciado por Gabmorales83 
me indican que debo registrar ns4.zoneedit.com y ns13.zoneedit.com como los servidores de nombre; he intentado hacerlo desde el panel de control (registro.nic.ve) y no lo he logrado, sólo se me permite crear servidores de nombre xxx.midominio.com.ve
Es un problema de interpretación. No es la sección de 'registrar' servidores de nombre la que debes utilizar. Debe haber otra sección dentro del panel de control de tu dominio .VE en donde te permita simplemente asignarle servidores de nombre (o DNS) a tu dominio.
Lo de IPv4 - IPv6 no es algo por lo que debas preocuparte. Es, en cambio, una preocupación que atañe a los administradores de redes, ISP y proveedores de hosting, entre otros.