creo que te falto un ultimo "==false"
reemplaza esto:
if(document.formAlumnos.selecciones[2].checked==false && document.formAlumnos.selecciones[3].checked==false && document.formAlumnos.selecciones[4]){
por:
if(document.formAlumnos.selecciones[2].checked==false && document.formAlumnos.selecciones[3].checked==false && document.formAlumnos.selecciones[4]==false){
NOTA:
hay mejores formas de validar las selecciones.... y podrias empezar por poner en google:
validar checkbox con javascript
Suerte
