Empecemos con una prueba:
Código MySQL:
Ver original i.id, i.equipo, i.marca,
IF(i.SeVerifica
= 'Si', 'Ver',''), IF(i.SeMantiene
= 'Si', 'Man','') SEPARATOR
' - ')
Y algunas notas:
- Los tipos de columna tienen que corresponder al tipo de datos. No se ponen arbitrariamente, y por lo que se percibe estás usando VARCHAR(255) en partes donde los datos jamás llegarían a esa longitud, o bien donde los valores contenidos pueden expresarse de otra forma.
- SI tienes un campo con dos valores posibles (SI/NO, por ejemplo), no tiene sentido ponerlo ni como VARCHAR, ni como INT. En todo caso o usas ENUM o usas BOOLEAN.
- Si el campo es un flag de más de dos estados, usa ENUM
- SI es campo es un flag codificado con diferentes valores según un patrón de significados, usa datos de tipo entero.
- Si en un campo vas a usar sólo números, usa INT y no VARCHAR, usa menos espacio en disco y la comparación es más eficiente.
- No uses descripciones donde puedes usar PK de otras tablas. Aumentas la posibilidad de errores exponencialmente. Por caso: Los proveedores no deben ir como VARCHAR, sino estar en otra tabla y se deben relacionar ambas por la PK del proveedor. Eso tiene varias ventajas: Usar un ID único constante para cada proveedor, y evitar desperdiciar 247 caracteres en cada registro donde pongas esa clave. Este mismo esquema es el que se usa para todas las relaciones del mismo tipo.