¿Probaste sin usar el premultipled alpha?
Fijate si no tienes la posibilidad de probar varias alternativas con la imagen, como guardarla primero como png y luego como tga.
Para crear un subtítulo, utiliza Subtitle Workshop (
Manual) e inserta un subtítulo que dure lo que tu vídeo.
Si lo quieres arriba al subtítulo para SSA, el código antes del contenido de la línea es
{\a6}. Por ejemplo:
{\a6}Yo soy tu padre
Un saludo.