Ante cualquier duda, puedes leer la documentación:
strtolower.
Lo que quieres convertir a minúsculas es $_FILES['file']['name'], por lo que la función debes aplicar a esa variable.
De preferencia, filtra caracteres no válidos del nombre de archivo para que no te dé problemas.