no se si deseas esto pero eso llegue a enteder de tu explicacion.. pero esto no es ayuda es ir a ciegas...
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento sin título</title>
</head>
<style>
.container{float:left;min-width:200px;;min-height:100px;border:1px solid #FF0000;}
.imagen{float:left;border:1px solid #000000;}
.texto{float:left;font-family:"Arial";font-size:50px;margin-top:20px;}
.
</style>
<body>
<div class="container">
<div class="imagen"><img src="calendario.png" /></div>
<div class="texto">19/07/2010</div>
</div>
</body>
</html>
pruebalo derepente te funke y te ayude
Saludos