Cita:
Iniciado por quid 
Hola!
Hasta ahora grababa mis archivos de vídeo en formato DATOS ya que eran AVI. El reproductor de DVD de sobremesa me los ha cogido siempre perfectamente.
Pero ahora viene mi duda, ¿cómo puedo grabar un AVI en formato DATOS con un archivo de subtítulos srt o sub y que el reproductor me lo coja? No me refiero a incrustar los subtítulos, sino que se pueda elegir si verlos o no verlos.
Saludos y gracias de antemano!
Creo que la pregunta equivaldría a cómo grabar un disco de video que dé la posibilidad de colocar varios subtítulos. Pensaría que sólo es posible creando un dvd con menús, pero tampoco he encontrado en los foros respuesta útil para esto.