como mejorar este editor?

[Marianitalaloca]

Hola, estoy trabajando para hacer un editor de partituras.
Hasta hora voy bastante bien. El tema que me surge es que para guardar la partitura lo que hago es recoger con javascript el contenido que está dentro del div=area_partitura y lo mando mediante un formulario a save.php para que este guarde la id y el html que contiene este div. Las notas son todas imágenes. Por lo que entre las etiquetas y el texto y demás se hace bastante largo, cosa que el REQUEST se vuelve muy largo y el servidor me devuelve error.

¿Qué forma se les ocurre para que el código sea más chico y que no devuelve error?
En caso de que no se pueda (que creo que no), alguna sugerencia?
Acá les dejo todo el choclo del código haber que podemos hacer.

Aclaro que este post lo voy a postear en ambos foro (Javascript y PHP) ya que estoy trabajando con ambos y puedo aceptar cualquier camino posible.

Gracias.