Hola:
Tendrás que ajustar algún detalle a tu gusto, pero prueba esto:
Código:
#main_header #header ul.navi li{
background:url(../images/saparation.gif) no-repeat right;
height:22px;
padding:0 44px 0 5px;
/*margin:0;*/
display:block;
float:left;
position:relative;
}
Y un consejo no te acostumbres a maquetar en position:absolute.
Saludos.
