llevo rato leyendo el tema y todavia no logro entender que exactamente es lo que precisas. a mi entender lo que quieres hacer es cargar código generado.
Cita:
Iniciado por bien_macho 
[...]
se puede con javascript hacer una llamada de este tipo?
<script type="text/javascript" src="javascript.php"></script>
[...]
se puede pero: (a) dicho documento tiene que generar únicamente código javascript y (b) creo que tienes que indicar en el header el tipo de documento. debe ser el mismo caso de este último ejemplo que expones, solo que tambien se le pasan variables para obtener resultados diferentes o adaptados.