Si buscas en el foro hay muchos temas que tratan lo mismo. Algunas soluciones van desde usar el comando NET SEND a usar
programas de mensajería de red local para enviar mensajes entre equipos en la misma red local tanto si están conectados mediante wifi como si utilizan cable de red.