Hola amigo.
Necesitas tener la carpeta "lang" dentro de donde hayas instalado
jpgraph. Si no la tenes la podess descargar de el sitio web otra vez.
La pones en tu servidor y entonces buscas donde esta el error:
en linux se hace:
grep -rni "Chosen locale fil"/var/www/carpeta_de_jpgraph/
Esa comprobacion te va a decir que el error esta aqui: -sino me equivoco-
/var/www/carpeta_de_jpgraph/src/jpgraph_errhandler.inc.php
editas la linea 34 haciendo esto
Código PHP:
//die('Chosen locale file ("'.$file.'") for error messages does not exist or is not readable for the PHP process. Please make sure that the file exists and that the file permissions are such that the PHP process is allowed to read this file.’);
y luego en la linea 36 le dices donde esta la carpeta de "lang":
Código PHP:
require("/var/www/carpeta_de_jpgraph/src/".$file);
Suerte,