Not unique table/alias:

[gnzsoloyo]

Respuesta simple: Tienes un nombre de tabla o alias de tabla duplicado.

Código MySQL:

SELECT 
   gb_juegos.nombre,  
   descripcion,  
   gb_consolas.nombre,  
   gb_companias.nombre AS desarrollador, 
   gb_companias.nombre AS publicador,  
   gb_generos.nombre AS genero,  
   fecha,  
   esrb,  
   caja 
FROM  
   gb_juegos LEFT JOIN  
   gb_consolas ON gb_juegos.id_consola = gb_consolas.id_consola  LEFT JOIN  
   gb_companias ON gb_juegos.id_desarrollador = desarrollador LEFT JOIN  
   gb_companias ON gb_juegos.id_publicador = publicador 
WHERE borrado = '0' AND id_juego = '$id_juego'
 

Respuesta detallada: Estás invocando dos veces a la misma tabla pero sin usar alias, lo que hace que MySQL no pueda saber a qué tabla te vas a referir con los nombres en el SELECT...