Si lo que estas utilizando como DataSource del Grid es un DataTable lo puedes hacer utilizando la propiedad Expression de la columna Total, dederias de poner algo de este estilo
Código C#:
Ver originalTable.ColumnTotal.Expresion="Cantidad*PrecioUnidad"
Saludos