No entiendo que quieres hacer con:
Código PHP:
$username = include("./server/database/usuarios/$cnnick/name.txt");
$password = include("./server/database/usuarios/$cnnick/pass.txt");
Los include y requires se hace sin asignar nada a una variable.
incluyelos y despues lee el fichero para coger el nombre y el pass.