Hola
No veo el por qué ocurre eso. Me raya que se te muestre la página 3 del paginador 1, cuando en teoría tendría que mostrarte página 1 del paginador 1. Pongamos que lo que has pretendido hacer, funcionase. Tendría que ser así
Cita: <a href="index.asp?pg=<%=i%>#pagina2"><%=i%></a>
el ancla ha de se parte de la variable para poder después dividirla con Split y saber a que paginador corresponde. No se creo que esto no tiene mucho sentido
Suerte