Zend, ¿cómo capturar la salida de un render?

[maue75]

Hola otra vez Gator.
Todo me andaba bien, pero ahora no se que ha pasado, que en cuanto hago un render de la Zend_View, toda la salida posterior se redirige a un archivo temporal de internet.

para probar resumi todo en un simple controller que lo único que hace es crear y mostrar una view.
class Admins_PruebaController extends Zend_Controller_Action
{
public function indexAction()
{
$cssView = new Zend_View();
$cssView->setBasePath(APPLICATION_PATH . '/modules/admins/views/');

$miVar = $cssView->render('estilos/generales.phtml');
die('fin');
}
}

Normalmente, la salida de eso, debería ser solo la palabra "fin".
El tema es que esa salida, se genera dentro de un archivo temporal llamado 'prueba[1].css', y como tengo los css asociados a DreamWeaver, automáticamente se me abre el DW, mostrando claro, solo el texto 'fin'. y el explorador internet, no muestra salida alguna, es decir, la salida se redirige a ese archivo temporal.

¿Tienes alguna idea de porque pasa esto?