Posicionamiento en varios países

[RuralC]

Pues a ver, yo tenía muy claras ciertas cosas... peeeeero me ha venido un cliente a pedir consejo porque le han dicho lo contrario...

Amo a ver, qué opináis vosotros y el por qué. Ya que me parece que puedo estar equivocada.

SITUACIÓN:
Tienes un dominio en varios idiomas (4, 6, 20 ó los que quieras). Y quieres posicionar la web con varios criterios de búsqueda en cada país... Por ejemplo, con criterios españoles en España, Colombia y Costa Rica, con criterios franceses en Francia, con criterios portugueses en Portugal.......... y así con todos los idiomas que tiene la web.

Ahora bien... ¿cómo lo haríais? ¿Es el mismo trabajo para posicionar en cada país, lo único que tendrías que buscar enlaces provenientes de ese país, o tenéis que hacer un trabajo dedicado a otro país? O... cualquier otra opción que tengáis.


Tengo la picha echa un lío de todas las barbaridades que he oído (o estoy gravemente equivocada ya que nunca he llevado un proyecto similar y no lo he podido comprobar)