Apycom Java Menu Applets 2.90
www.apycom.com
Está muy bien. Son menús hechos en java. Puedes modificar bastantes cosas.
Drop Down Menu (apPopupMenu) ->este es parecido a lo que creo que buscas.
Si no sabes como funciona o no te aclaras me dejas un mensaje en el foro.
adios!