No puedes dejar un error 404 (página que no existe)?
Pues entonces redirecciona a la página no al index, es decir. dvd.mipagina.com/noticias/ iría a mipagina.com/noticias/ y dvd.mipagina.com/ a mipagina.com/
Como lo hacen desde el archivo .htaccess es sólo añadir un símbolo más a la orden.
En cualquier caso, tranquilo que ese cambio no debe afectar al posicionamiento.
