yo con el sendmail lo que haria seria lo siguiente
en el /etc/domainalias añadiria la lienea siguiente:
[email protected] usuario_a recibir_correo
#makemap btree /etc/domainalias.db </etc/domainalias
asi deberia de funcionar...
claro que tambien lo deberias de poder hacer en el fichero /etc/aliases
usuario_a_borrar usuario_recibir_mail
#newaliases
Bueno espero te sirva de algo...
suerte!