gettext es la mejor opcion para multi idiomas?

[faiverson]

Estoy tratando de empezar a desarrollar una pagina con muchisimo contenido que carga un administrador y muchos idiomas que pueden crecer con el tiempo.

Estaba viendo las opciones que presenta ZF y me encuentro con que no existe un Adapter para MySQL, lo cual me parecio extraño.

Dentro de las opciones existentes calculo que el uso de gettext seria la opcion mas viable.

Mis dudas son: cual de todas las opciones es optima? Que es mejor en este caso? Base de datos o archivos?

Deberia usar gettext o armarme un adapter propio para manejo de base de datos?

Que opinan al respecto?