No se si está bien planteado lo que querés hacer, pero podés probar lo siguiente:
Código PHP:
<?php
$pre_include = ob_get_clean();
?>
var marqueecontent='<nobr><?php include("admin/texto.php"); ?></nobr>';
<?php
$number = "10";
?>
Esto va a funcionar siempre y cuando admin/texto.php no genere saltos de línea.