Te pongo aqui el codigo bien puesto, fijate que hay muchas cosas corregidas.
Código PHP:
Ver original<?php
if ($_POST['voto'])
{
$res = mysql_query ("SELECT Id_noticias FROM noticiasWHERE Id_noticias LIMIT 1", $conexion); $sumavotos = mysql_query ("update noticias set voto=voto+1 where Id_noticias='".$row['Id_noticias']."'", $conexion); header ("location: index.php"); }
?>
PD: Se puede mejorar y afinar mucho mas ;)