Mejor código:
1 - Usar variables en ingles (más cortas y tu código siempre sera internacional)
2 - Evitar variables de cadena para las consultas mysql
3 - Dejar espacios entre operadores (el =, +, *, etc)
Quedaría como:
PD: también tenias duplicado el mysql_fetch_array