Tienes que hacer una transición entre dos imágenes, un efecto por así decirlo, lo más sencillo es fade in, mira este ejemplo:
http://sandbox.leigeber.com/javascript-slideshow/ más o menos es lo que se propone, no es necesario poder seleccionar las imágenes, solo hay que hacer la transición.
Te dejo el texto original de caricatos:
Cita: Por cierto, añadí otra propuesta que va de crear transiciones entre 2 imágenes (o tal vez capas)... que ya el lightbox está muy visto, la idea es cambiar el fundido por alguno más original, como ele efecto mosaico, o alguno que se les ocurra que crean que es original... yo tengo algo hecho por algún lado, y si progresa el desafío lo vemos.
Saludos