Error mod_rewrite en servidor

[_Ju]

Si, esta activado; pero me sale el error:

"no se pudo encontrar el archivo ruta/index.php en el servidor"

Pero si esta, y la ruta que me especifica es la correcta. Probé de varias formas, pero al final siempre me arroja un error en el servidor; y en local me anda perfecto.

Algo que no comente y tal vez sea relevante es que en el servidor hay mas de un sitio; y la forma de administrarlo es como si cada uno fuese una carpeta.

Pero todos los archivos están en la ruta correcta.

Saludos!