Como sumar valores de array segun fecha repetida

[LuZBinG]

Hola buen dia tengo una duda como podria realizar esto:
Tengo 2 array
en array1 tengo las ffechas por ejemplo:
array1=2010-01-01,2010-01-02,2010-01-03,2010-01-01,2010-01-06,2010-01-02

en array2 cantidades:
array2=1,3,5,2,3,5;

como puedo sumar fechas repetidas segun array1 y array2

ejemplo salida
nuevas_fechas[]=2010-01-01,2010-01-02,2010-01-03,2010-01-06
nuevos_valores[]=3,8,5,3

si se fijan en nuevas_fechas[] ya saque las fechas repetidas,
en nuevos_valores sume las cantidadees segun las fechas repetidas de array1

salu2