Con el otro codigo con el link para volver a la pagina del formulario ¿tambien te da error?
Que raro, yo lo he probado en local y en remoto y me funciona, me puedes poner el codigo del formulario para mirarlo por si el fallo estuviera ahi.
Saludos
P.D. Otra cosa crea un archivo PHP con esto, y llamalo por ejemplo path.php
Código PHP:
<?php
$path = getcwd();
echo $path;
?>
Guardalo en la carpeta donde se guardan las fotos y ejecutalo en el navegador.
Ejemplo: http://www.misitio.com/foro/images/post/path.php
Luego mira la ruta o pegala aqui para ver si la ruta que pones esta mal.