Ayuda para almacenar en un array

[potoka]

Hola a todos, abrí este tema para ver si me pueden ayudar en lo siguiente:
resulta que estoy queriendo utilizar un código realizado por JavierB, que lo que hace es intercambiar elementos de una lista; lo saqué de aquí: [URL="http://www.telefonica.net/web2/blas-mar/permutar.html"]http://www.telefonica.net/web2/blas-mar/permutar.html[/URL].
Yo de Javascript no se nada; lo que hice a ese código -en php- fue cargar el select con datos que tenía en un array y eso funcionó bien.
Mi problema es que no sé cómo hacer para que luego del orden (es decir, subir y/o bajar los datos), éstos me queden almacenados en otro array.
Entonces, que me quede el array el cual yo tenía (llamado $original), y un nuevo array (llamado $reordenado) con esos mismos valores pero ahora en las nuevas posiciones; porque luego, necesito imprimir el contenido de $reordenado.

Espero haber sido clara, muchas gracias y saludos!!!