Tendrías que agregarlo en la línea de echo del PHP, así:
Código PHP:
echo("<p align='center'><font face='Arial' size='5' color='#008000'>Mensaje enviado correctamente.</font></p><p><a href='pagina.html'>Volver</a></p>");
Le podrías poner atributos de texto o con CSS como te indica Rufus. Si observás, pagina.html no está entre comillas sino entre apóstofes para que no dé error en la lectura de PHP.
pagina.html será hacia donde querés dirigir a tu usuario.