Cita:
Iniciado por hieloverde 
almacenar los datos de las lineas (coordenas, etc.) en un conjunto, para luego recorrerlo y con esa información llenar el segundo picturebox, pero me imagino que puede haber una forma mas sencilla.
Me voy con esta opción, funciona bien aunque siempre hay que estar guardando los datos. Tambien tiene su ventaja ya que usualmente pasa que la aplicación pierde el foco o se minimiza y esto hace que el picturebox "se borre", pero en este caso al tener los datos almacenados facilmente puede re-dibujarse con el evento Paint.
Se matan dos pajaros de un tiro.
Saludos,