Bueno, al final después de mil pruebas que no funcionaban y ya desesperado posteo en el foro, al día siguiente encuentro la solución (si lo sé posteo antes, jeje)
Me autorespondo por si le sirve a alguien alguna vez, aunque por lo que he visto por ahí, parece que nadie ha tenido que hacerlo, lo cual me extraña
La solución es:
- pulsar con el botón derecho en el "radio button", y darle a "propiedades de control".
- seleccionar la pestaña "control" (si no aparece, es porque el radio button está agrupado, por eso no encontré antes esta solución, desagruparlo")
- vincular el control con una celda
y listos, ahora modificando el valor de esa celda a 0, 1 se activa o desactiva el control.
saludos,