Hola aonez:
Con los datos que das es difícil responder...
La idea que creo que quieres es pasar lo que tienes en html a formato js...
Bueno, si es así tienes que hacer un fichero con extensión js (creo que no es obligatoria la extensión, pero conveniente...) y si lo que tienes en html es <div>Un ejemplo</div> debes poner eso con comillas al principio y fin y usar el método write del objeto document...
El fichero resultante quedaría así:
document.write("<div>Un ejemplo</div>");
... y donde quieras que aparezca pones el tag script...
<script language=javascript src=menu.js></script>
Posiblemente no sea lo que quieres, pero mientras no te expliques mejor, o nos des más datos, no sé como ayudarte...
Saludos
