La solución más fácil es instalar un script como RapidLeech, pero no te aseguro que funcione, esos hostings ilimitados no son tan ilimitados. Si no necesitarás crear o buscar un script de Remote Uploads y tratar de conseguir el link directo.
Hacerlo a la inversa es mucho más fácil.
Saludos
