Ayuda con variables en script en bash

[kruncher]

Hola norby. Te explico la idea del script que quiero hacer:

<code>
# saludo.sh
ingles="Hello!"
castellano="hola"
frances="bonjour"

echo $1 # Según el parámetro 1 mostrará un saludo en un idioma diferente
</code>

Ejecución:
./saludo.sh ingles -> Hello
./saludo.sh castellano -> hola
....

Si un usuario quiere añadir un saludo en otro idioma, simplemente tendría que añadir una cadena al principio del script, no tendría que modificar ningún IF, ningún CASE ni nada más, únicamente añadir una línea al principio.... esa es la idea.

Ahora le hecho un vistazo a los scripts con arrays que me has pasado a ver si me sirven.
Gracias! un saludo!