mm.. no se si te entiendo muy bien, quieres mostrar un listado de ciertos productos, y después utilizar cualquiera de estos productos en otro archivo??
si es así, podrías poner cada producto como un link , y enviar una variable en el link al otro archivo.
Código PHP:
while ($fila = mysql_fetch_array($resultado)) {
echo "<a href='archivo.php?producto=".$fila['productname']."'>".$fila['productname']."</a><br>";