La llamas como si llamases cualquier función.
Código SQL:
Ver originalCREATE OR REPLACE FUNCTION nueva_funcion()
RETURNS text AS
$BODY$
DECLARE
v_variable TEXT;
BEGIN
v_variable = otra_funcion(1,2);
RETURN v_variable;
END;
$BODY$
LANGUAGE 'plpgsql' VOLATILE
Donde otra_funcion es la que habias hecho anteriormente para comprobar el rut.
saludos