Sistema de tags para fotos

[pinchu]

Hola:

No estoy seguro donde colocar esto osea que lo coloco aquí.

¿Como debería de implementar un sistema de tags para fotos? Me refiero a la típica lista de personas que aparecen en una foto y al pasar el ratón sobre su nombre se muestra sobre la foto quien es esa persona.

¿Lo mejor sería tener una tabla en la bd que fuese algo así o hay alguna manera mejor?

tabla fototags
{
id_tag
id_foto
Nombre persona
posicionx
posiciony
}

De este modo,¿Se ralentizaría mucho la consulta buscando todos los tags(personas) de una foto?